-
1 доставка
доставка ж. Abbauförderung f; Ablieferung f; Anfuhr f; Anförderung f; Anlieferung f; Antransport m; Beförderung f; Einbringen n; Förderung f; Lieferung f; Transport m; Zubringen n; горн. Zubringung f; Zufuhr f; Zuförderung f; Zuführung f; Zustellung fдоставка ж. грузов автотранспортом от клиента на железнодорожную станцию и со станции клиенту Straßenvor-und Straßennachlauf m -
2 доставка
доставка ж Lieferung f c, Zustellung f c; Austragen n 1 (почты) бесплатная доставка на дом ком. Lieferung frei Haus -
3 доставка
доставка грузов по воздухуaerial cargo deliveryдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceнакладная на доставкуdelivery bill -
4 доставка
доставкаאַספָּקָה נ', חֲלוּקָה נ'* * *מסירהסבלות -
5 доставка
доставка ж η μεταφορά, η διανομή с \доставкаой на дом με διανομή στο σπίτι* * *жη μεταφορά, η διανομήс доста́вкой на́ дом — με διανομή στο σπίτι
-
6 доставка
расонидан(и), бурдарасонӣ, овардарасонӣ -
7 доставка
доставкадастаўка, -кiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > доставка
-
8 доставка
-
9 доставка
жacheminement, livraison; (товаров на рынок тж) apport sur le marché- доставка автотранспортом
- доставка багажа
- доставка в конце месяца
- доставка грузов
- доставка грузовиком
- доставка железнодорожным транспортом
- доставка на дом
- доставка на склад
- доставка на станцию
- доставка неполного количества
- доставка от двери к двери
- доставка под таможенным контролем
- доставка покупателю
- доставка с опозданием
- доставка товаров
- бесплатная доставка
- контейнерная доставка
- местная доставка
- немедленная доставка
- своевременная доставка
- специальная доставка
- срочная доставка
- франко доставкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > доставка
-
10 доставка
сущ.( поставка) delivery- доставка груза
- доставка с запозданием
- доставка товаров
- доставка-франко
- немедленная доставка
- своевременная доставка
- срочная доставка -
11 доставка
сущ.( поставка) delivery- доставка багажа
- доставка с запозданием
- доставка-франко
- немедленная доставка
- своевременная доставка
- срочная доставкадоставка товаров на дом — ( вид услуг) home-delivery service
платить при \доставкае — to pay on delivery
с оплатой при \доставкае — payable on delivery
-
12 доставка
жdelivery; conveyance; ( важкого вантажу) heavy haulageбезкоштовна доставка — free ( of charge) delivery
доставка в кредит (напр. товарів) — advance delivery
-
13 доставка
-
14 доставка
(ж)Beförderung (f); Lieferung (f); Zustellung (f); Anlieferung (f); -
15 доставка
consegna, recapitoдоставка груза — resa/consegna del carico
- доставка на домдоставка франко — consegna gratuita/franco spese
- немедленная доставка
- с уплатой при доставке
- срочная доставкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > доставка
-
16 доставка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доставка
-
17 доставка
supply(на стоки) delivery, shipment' бъдеща доставка търг. ам. a forward deliveryоферта за бъдеща доставка търг. ам. a forward quotationвоенни доставки purveyance for the armyдържавни доставки state deliveries, deliveries to the state, quotas for sale to the state* * *доста̀вка,ж., -и supply; (на стоки) delivery, shipment; бъдеща \доставкаа търг. амер. forward delivery; военни \доставкаи purveyance for the army; \доставкаи на оръжие arms shipment; държавни \доставкаи state deliveries, deliveries to the state, quotas for sale to the state; оферта за бъдеща \доставкаа търг. амер. forward quotation.* * *delivery* * *1. (на стоки) delivery, shipment' бъдеща ДОСТАВКА търг. ам. a forward delivery 2. supply 3. военни доставки purveyance for the army 4. държавни доставки state deliveries, deliveries to the state, quotas for sale to the state 5. оферта за бъдеща ДОСТАВКА търг. ам. a forward quotation -
18 доставка
-
19 доставка
ж. delivery, forwarding -
20 доставка
См. также в других словарях:
доставка — подача, поставка, снабжение, обеспечение; своз, разнесение, развозка, подводка, разнос, подкатка, развод, отвозка, занесение, провозка, прободоставка, завоз, подвозка, принесение, доставление, трелевка, адвекция, принос, присылка, разноска,… … Словарь синонимов
ДОСТАВКА — (доставка неправ.), доставки, мн. нет, жен. Действие по гл. доставить в 1 знач. доставлять. Доставка на дом (товара, газеты и т.п.). Подписаться на журнал с доставкой. Цена без доставки. Уплатить за доставку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Доставка — подвоз приобретенного товара к месту, указанному покупателем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доставка — полезных ископаемых (* a. moving in delivery; н. Transport, Forderung im Abbau; ф. transport, desserte, deblocage; и. transporte, acarreo, arrastre) перемещение полезного ископаемого в пределах выемочного участка шахты от места его… … Геологическая энциклопедия
доставка — ДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доставка — Напр. лекарственного средства к тканям [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN delivery … Справочник технического переводчика
Доставка — – процесс транспортирования бетонной смеси от производителя по адресу или к месту, указанному потребителем. [Смеси бетонные. Правила производства и приемки. Объединение строителей Санкт Петербурга, 7. 08. 2012 г.], [ГОСТ 7473 2010] Рубрика … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
доставка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? доставки, чему? доставке, (вижу) что? доставку, чем? доставкой, о чём? о доставке; мн. что? доставки, (нет) чего? доставок, чему? доставкам, (вижу) что? доставки, чем? доставками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
доставка — 3.8 доставка: Процесс транспортирования бетонной смеси от производителя к потребителю. Источник: ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 2.6 Доставка работников на вахту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доставка — ▲ перемещение ↑ к (предмету), определенный, место доставка перемещение к месту назначения. привоз. завоз … Идеографический словарь русского языка
доставка — и, ж. Дія за знач. доставляти, доставити. Доставка продуктів додому … Український тлумачний словник